Data Annotator (Arabic) – Remote, $11/hr
Crossing Hurdles · Yémen
Job description
About the role
We are looking for an Arabic‑speaking Data Annotator to support the evaluation of large‑language‑model (LLM) outputs. The role is fully remote and paid at $11 per hour on a short‑term contract.
Key responsibilities
- Design multi‑turn conversational prompts that incorporate personal context.
- Evaluate AI‑generated responses for relevance, grounding, helpfulness and correct use of personal data.
- Perform side‑by‑side comparisons and rank AI responses.
- Identify grounding errors, poor inferences and forced personalization.
- Write clear, structured rationales referencing specific conversation turns.
- Extract and verify model debug information and data source usage.
- Maintain data hygiene by deleting evaluation conversations after review.
Required profile
- Fluent in Arabic (reading and writing).
- Experience in data annotation, AI quality evaluation, content moderation or a related analytical role.
- Strong analytical thinking and attention to detail.
- Ability to assess nuanced and ambiguous AI responses.
- BS/BA degree or equivalent experience in an analytical field.
- Excellent written communication and structured feedback skills.
- Self‑motivated, able to work independently with full‑time availability and a 4‑hour overlap with Pacific Standard Time.
- Reliable computer and stable internet connection.
Required skills
- Arabic language proficiency.
What we offer
- Short‑term (2‑month) contract with immediate start.
- Fully remote work with flexible schedule.
- Compensation at $11 per hour.
Questions fréquentes
Why are you reporting this job?
Apply in 30 seconds
Enter your email to apply. An account will be created automatically.
By continuing, you accept our terms of use.
Already have an account? Login
Published 19 hours ago
Expires 1 month from now
7 views · 0 applications
Boost your chances
Upload your CV — we will match you with relevant openings.
Analyzing your CV...
Crossing Hurdles
Yémen
Related job offers
-
Arabic LLM AI Quality Analyst – Remote, $11/hr
Crossing Hurdles Yémen -
AI & Digital Innovation Expert – Remote
ReliefWeb Yémen -
Information Management Coordinator – Deduplication Platform
ReliefWeb Yémen -
Analyst (SOAP) – Bangkok (Relocation provided)
Agoda Aden -
Senior Analyst – Supply Analytics (Bangkok, Relocation)
Agoda Taëz